Tvrđave

Tvrđava Kamerlengo

Veličanstveno zdanje djelo je majstora Marina Radoja (14.-15. st.), a sagrađena je u produžetku tzv. kule od veriga. Naziv je dobila po kamerlengu (camerarius), činovniku – blagajniku, koji je imao dužnost voditi sve financijske poslove u dogovoru s knezom. Danas je nezamjenjiva ljetna pozornica i vidikovac.

Kula Sv. Marka

Sagrađena tijekom 15. stoljeća zbog bolje obrane grada. Danas je u njoj Kuća dalmatinske glazbe. Između nje i susjednog Kamerlenga početkom 19. stoljeća sagrađen je spomenik u znak zahvalnosti Francuskoj.

Tvrđave – Villa Queen

Fortress

Kamerlengo foretress

This magnificent structure is the work of the master Marin Radoje (14th – 15th century), and it was built as a continuation of the so- called fortress of chains. It got its name from the word ‘kamerlengo’ (camerarius), clerk – cashier, who was responsible for all financial jobs by arrangement with the duke. Today, it is an irreplaceable summer stage and gazebo.

St. Mark’s fortress

Saint Marc’s tower was built during the 15th century to protect the town. It is located on the north-west side of the island as an extent of the Kamerlengo fortress. Between the fortress and tower there is a gloriet built in the beginning of the 19th century in gratitude to France during the Napoleon wars.