Znamenitosti

Grad znamenitosti

U prošlosti, grad je bio jedan od najvećih kulturnih centara Dalmacije: u 13. st. obogaćen je radovima majstora Radovana, koji ga je uresio čuvenim skulpturama. Radovanov Portal je završen u 1240. godini, monumentalno i jedinstveno djelo velikog hrvatskog umjetnika za kojeg natpis na bazi lunete kaže da je “u ovom umijeću od sviju najodličniji”.

Stara gradska jezgra je formirana između 13. i 15. stoljeća unutar obrambenog zida, a obnovila ju je Venecija u 15. stoljeću. Venecijanci su također dodali i dvije utvrde koje su još uvijek očuvane: Tvrđavu Kamerlengo i Kulu Sv Marka. Kula Kamerlengo se nalazi na jugozapadnom dijelu otoka. Današnji oblik je dobila u 15.stoljeću. Sjeverno je kula Sv. Marka iz 15. st. Između kule i tvrđave, iz vremena francuske okupacije, nalazi se gloriet građen u stilu klasicizma. Stariji, istočni dio grada razvio se oko glavnog trga s katedralom. Zapadni dio, Pasike, sagrađen je kasnije
Ulaz u grad iz smjera sjevera je kroz renesansna gradska vrata iz 17. stoljeća s skulpturom Blaženog Ivana Orsinija, sveca zaštitnika grada. Na glavnom gradskom trgu nalazi se i katedrala građena od 13. do 15. stoljeća s karakteristikama i romaničkog i gotičkog stila. Ulaz katedrale krasi najvrijedniji umjetnički rad romaničkog perioda u Dalmaciji – portal majstora Radovana iz 1240.

Najljepši predmeti iz riznice su izlošci izvezenog platna, bjelokosni gotički triptih i srednjovjekovni oslikani kodeksi. Skulptura Sv. Lovre i trokutasti zabat su dodani na portal u 14. stoljeću. U katedrali su također: krstionica iz 1464, rad kipara Andrije Alešija; osmerokutna kamena propovjedaonica iz 13. stoljeća; gotičke klupe za kor; ciborij iz 14 st.; slike lokalnih i talijanskih majstora; gotička kapela Sv. Jeronima iz 1438; i kapela Blaženog Ivan Ursinija – najljepši spomenik renesanse u Dalmaciji, rad Nikole Firentinca, Ivana Duknovića i Andrije Alešia iz 15. stoljeća.

Na glavnom gradskom trgu je gradska loža iz 14. stoljeća, toranj sa satom, te crkvica Sv. Sebastijana koja je sagrađena u renesansnom stilu. Mala ranosrednjovjekovna crkva Sv. Barbare, građena od 9. do 10. stoljeća, nalazi se iza lože i to je najstarija crkva u Trogiru. Trg je zatvoren sa strane Palačom Ćipiko. Nasuprot palače je gradska vijećnica iz 15. stoljeća. Romanička crkva Sv. Ivana Krstitelja iz 13. stoljeća, s ostacima srednjovjekovne freske i sa grobom obitelji Ćipiko, nalazi se tik uz vijećnicu, na obodu trga. Dalje prema obali je dio sačuvanih zidina s obrambenom kulom i ostacima renesansnih gradskih vrata iz 1593.

Znamenitosti – Villa Queen
Cultural monuments

Cultural monuments

In the past, the town was one of the cultural centers of Dalmatia: in the 13th century enriched with the master works of master Radovan and Ivan Lucius, who filled the town with famous sculptors, architectures and paintings. The Radovan Portal was finished in 1240, and is a unique monumental work of this great Croatian artist, of whom the inscription on the base of the lunette says he is “the best of all in this artisanship”.
The old town core has been formed between the 13th and 15th century inside defense walls that were restored by Venice in the 15th century. They also added two forts that are still preserved: Castle Kamerlengo and the Tower of Saint Marc. Castle Kamerlengo is situated in the south-west side of the island. Its present shape is in the exact state as it was in the 15th century. South of the castle is the tower of Saint Marc also from the 15th century, and between the tower and the castle there is a gloriet from the time of the French occupation. The eastern part of the town has developed around the main square with the cathedral. The western part named Pasika, was built later in the century.

The entrance into the town from the north is through the renaissance town gates from the 17th century with the sculpture of Blessed John Orsini, the patron of the town. On the main square is the cathedral from the 13th – 15th century with characteristics of both Romanesque and Gothic styles. The entrance of the cathedral holds the most valuable work of the Romanesque sculpture in Dalmatia – the portal of master Radovan from 1240.

The most beautiful objects from the treasury are embroideries, ivory Gothic triptych, and medieval illuminated codices. The sculpture of Saint Laurence and the triangular gable were added to it in the 14th century. In the cathedral there are also: the baptistery from 1464 by Andrija Alesi; the Octagonal Stone Pulpit from the 13th century; Gothic Chorus Benches; the Ciborium from the 14th century; paintings of the local and Italian masters; Gothic chapel of Saint Jerome from 1438; and the Chapel of the Blessed John Ursini, from the 15th century, by Nikola Firentinac.